Lo adoravo nel senso della radice latina della parola "adorare" che significa "venerare e temere".
I adored him in the sense of the Latin root of the word adorare which means to worship and to fear.
Lo adoravo, mi piaceva il suo humour, ma non sarei onesto... Se non dicessi che a volte era incredibilmente difficile.
I loved him, I enjoyed his sense of humor, but I would be lying if I didn't say there were times when he was incredibly difficult.
Mi sentivo come una pura macchina, come se potessi fare qualunque cosa, e lo adoravo.
I felt like a pure machine, like I could do anything, and I loved it.
Sta scherzando! Lo adoravo in "The Comedians".
I used to love him in The Comedians.
Esibirmi alla Sagra del Cabaret di Crinale degli Opossum in Arkansas ogni tre mesi... Lo adoravo!
playing the Comedy Pouch in Possum Ridge, Arkansas, every three months, it was my treat.
Se era questo il capitalismo, lo adoravo... come tutti quanti.
If this was capitalism, I loved it... and so did everyone else.
Non riesco a credere che lo adoravo.
I can't believe I used to love that guy.
Quando ero una bambina, lo adoravo.
Because when I was a kid, I worshiped him.
È sempre stato uno spirito libero, avventuroso... Ha sempre fatto quello che voleva quando voleva, lo adoravo per questo.
He was always a free spirit, adventurous, did what he wanted when he wanted.
Faceva finta di essere un cavallo salivo sulla sua schiena e lui sgroppava, si girava e si rigirava, e io ero un cowboy in una gara di cavalli selvaggi, e lo adoravo.
He'd pretend to be a horse and I'd climb on his back and he'd buck and twist and turn, and I was a cowboy at a bucking bronco contest, and I fucking loved him.
Mia nonna ne aveva uno quando ero bambino, lo adoravo.
My nan had one when I was a kid, I loved it.
Pagavo le bollette, vivevo un appartamento di merda, facevo un lavoro di merda in un panificio e lo adoravo.
I paid my own bills, I lived in a crappy apartment, I worked at a crappy job at a bakery and I loved it.
Erano i tempi in cui Willie non aveva ancora tutti quei capelli e la barba, era timido... lo adoravo, era davvero... diciamo che non l'avresti mai riconosciuto!
That was back when Willie had no hair, no beard. He was so dorky-lookin'. You know, he looked great.
Andavo spesso in campeggio, lo adoravo.
I used to go camping all the time. I loved it. Great.
Il mio nome... lo adoravo, ma...
My name. I used to love it, but...
Lo adoravo... stare all'aperto... usare il cervello e i muscoli.
I just loved it, being outside, using your wits and your muscles.
Lo adoravo! Volevo che lavorasse con me, non con te!
I wanted him to work with me and not you!
Lo adoravo, e' stato il mio primo strumento da spia.
I love that ring. It was my first piece of spy gear.
Il problema è che... io lo adoravo, e ora non voglio neanche pensarci.
I-I used to love this guy, now I don't even want to think about him.
Io lo adoravo, e credo che anche lui mi adorasse.
I adored him, and I think he adored me.
Era piuttosto noioso ma al tempo lo adoravo perché il settore era così nuovo ed emozionante.
It was a little tedious but at the time I loved it because the industry was so new and exciting.
Lo adoravo, mi ricordava i libri di fantascienza con i quali ero cresciuto.
I loved that, it reminded me of the science fiction books I grew up with.
Che coincidenza, qualcuno ha appena citato MacGyver, perché lo adoravo, e quando avevo sette anni ho montato una forchetta su un trapano e ho detto, "Ehi, mamma, vado da Olive Garden."
It's funny, someone just mentioned MacGyver, because that was, like, I loved it, and when I was seven, I taped a fork to a drill and I was like, "Hey, Mom, I'm going to Olive Garden."
(Risate) Ma io lo adoravo e partecipavo agli slam e sono diventato il campione del Regno Unito e sono stato invitato alla Poetry World Cup a Parigi, che era incredibile.
(Laughter) But I loved it, and I got involved in these slams, and I became the U.K. slam champion and got invited to the Poetry World Cup in Paris, which was unbelievable.
0.7954740524292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I adored him in the sense of the Latin root of the word adorare which means to worship and to fear. 